George Wallace and Walt Whitman Birthplace proudly present season two of POETS BUILDING BRIDGES: A TRIANGULATION PROJECT, inaugurated in March 2022 with the purpose of enhancing dialogue between communities of writers across the US and internationally. Based on a shared small-group experience, these Saturday zoom sessions engage three distinct and well defined communities of poets with each other to share work and foster further interaction. THIS IS A ZOOM ONLY EVENT.
Season One triangulated groups by location — from the US, UK, Italy, South America, the Balkans, the Near East and India.
In Season Two, POETS BUILDING BRIDGES will build on that experience, triangulating national and international groups based not only on location but additionally offering key small press publications an opportunity to form a participating group.
Walt Whitman Birthplace Events & Media Director is inviting you to a scheduled Zoom meeting.
Cleveland: John Burroughs | Doc Jenning | Christine Howey | Shelley Chernin
John Burroughs is the author of John Burroughs of Cleveland is the author of Rattle & Numb: Selected and New Poems, 1992-2019 [2019, Venetian Spider Press], and more than a dozen chapbooks. He has curated several regular reading series in the Greater Cleveland area and currently moderate [2019, Venetian Spider Press], and more than a dozen chapbooks. He has curated several regular reading series in the Greater Cleveland area and currently moderates the northeast Ohio literary calendar at clevelandpoetry.com. Since 2008, John has served as the founding editor of Crisis Chronicles Press. From 2019 to 2021 he was Ohio’s Beat Poet Laureate and in September the National Beat Poetry Association named him the U.S. Beat Poet Laureate.
Doc Janning is the 80-year-old inaugural Poet Laureate of the city of South Euclid, Ohio. He has created Ekphrastic Poetry for Heights Arts and for Cleveland Photo Fest. Doc is Moderator of First Wednesday Poets, Creator-Host of Awenites, and a featured reader for poetry events around the world, is included in twenty-five anthologies, has had individual poems published on La Hermosa Bruja, and by PoemHunter.com, and videos on YouTube from a variety of readings.
Christine Howey is a performance poet, stage actor and director, playwright, theatre critic and the former executive director of Literary Cleveland. Her one-person play about her transgender journey, Exact Change, consists of 40 poems. It premiered at Cleveland Public Theatre and was an official selection of the 2015 New York International Fringe Festival. She then adapted the play into a film, which was an official selection of the Chagrin Documentary Film Festival in 2018.Christine has had four chapbooks of poetry published and was named Poet Laureate of Cleveland Heights, Ohio for 2016-2018. She is also a slam poet and competed in the National Poetry Slams in 2013 and 2017, as a member of the four-person Cleveland team Christine was awarded a Creative Workforce Fellowship in 2014 from the Community Partnership for Arts and Culture, and an Individual Excellence Award from the Ohio Arts Council in 2016. She was honored to receive both the Illumination Award as the Transgender Leader of the Year in northeast Ohio for 2015, and the Torch Award for leadership on transgender issues from the Cleveland chapter of the Human Rights Campaign in 2017.
Shelley Chernin is an environmental activist and ukulele enthusiast who has been writing poetry on and off for most of her life. She is the author of The Vigil, published by Crisis Chronicles Press in 2012. Her poems have appeared in many journals and anthologies, including Great Lakes Review, Scrivener Creative Review, Guide to Kulchur Creative Journal, Rhapsoidia, Durable Goods, Big Bridge, and Oct Tongue-1. She was awarded Second Place in the 2011 Hessler Street Fair Poetry Contest and received Honorable Mentions twice in the Akron Art Museum’s New Words Poetry Contest. Shelley has read her poems and played ukulele in many venues, including Mac’s Backs, Visible Voice Books, Mahall’s, The Beachland Ballroom, numerous libraries, coffee shops, parks, bars and street corners.
Wales: Ian Griffiths | Natalie Ann Holborow | Sue Richardson
Ian Grifffiths was born in Swansea Wales and lives in Shotley, county of Suffolk UK. Former chairman of the Suffolk Poetry Society, his first poetry collection was Conversations with Birds, published by Eye Wild Books. He lists his poeticinflurnces as Dylan Thomas, John Done, Robert Browning, Russian poets Afanasy Fet and Sergei Yesenin, and George Wallace.
Natalie Holborow is a poet and marketer from Swansea. She was the winner of both the Terry Hetherington award and Robin Reeves Prize in 2015. She is author of Small and And Suddenly You Find Yourself, which was launched at the Kolkata International Book Festival and listed as one of Wales Arts Review’s Best of 2017. She is co-editor of Cheval and a proud patron of the Leon Heart Fund.
Somerville Ma/Cervena Barva: Gloria Mindock | Andrey Gritsman Russia-USA | Flavia Cosma Romania/Canada
Gloria Mindock is editor of Červená Barva Press. She is an award-winning author of 6 poetry collections, 3 chapbooks and a children’s book. Her poems have been published and translated into eleven languages. Her recent book, Ash (Glass Lyre Press, 2021) has received 6 book awards and was translated into Serbian by Milutin Durickovic and published by Alma Press in Belgrade in 2022. Gloria’s work recently has appeared in Gargoyle, The James Dickey Review, 10 x 10, Ibbetson, Growth: Journal of Literature, Culture, & Art (Macedonia) and others. Gloria was the Poet Laureate in Somerville, MA in 2017 & 2018. For more information, visit her website at: www.gloriamindock.com
Andrey Gritsman A native of Moscow, Andrey emigrated to the United States in 1981. He is a poet, essayist and a physician. Gritsman have published ten volumes of poetry and prose in Russian and six in English. He received the 2009 Pushcart Prize Honorable Mention XXIII and was nominated for the Pushcart Prize several times. His poems, essays, and short stories in English have appeared and forthcoming in over 90 literary journals, including Nimrod International Journal, Cimarron Review, Notre Dame Review. His work has also been anthologized. Andrey received MFA in poetry from Vermont College and runs the Intercultural Poetry Series in New York City.
Flavia Cosma is a Canadian writer, poet and translator. Flavia is also a producer/ director for television documentaries. An author with more than 50 books, she has been published in various countries. Cosma’s poetry books Leaves of a Diary, Thus Spoke the Sea and The Latin Quarter were studied at Universities in Canada and USA. Flavia received numerous distinctions and awards for her literary work. Flavia Cosma is a member of the League of Canadian Poets, Union des Ecrivains du Quebec, Writers’ Union of Romania. She is the director of The Biannual Writers’ and Artists’ Festivals at Val-David, QC, Canada. www.flaviacosma.com
Join Zoom Meeting
Meeting ID: 836 6692 8150
One tap mobile
+16465588656,,83666928150# US (New York)
Dial by your location
+1 646 558 8656 US (New York)
+1 646 931 3860 US
+1 309 205 3325 US
+1 312 626 6799 US (Chicago)
+1 301 715 8592 US (Washington DC)
+1 305 224 1968 US
+1 669 900 9128 US (San Jose)
+1 689 278 1000 US
+1 719 359 4580 US
+1 253 205 0468 US
+1 253 215 8782 US (Tacoma)
+1 346 248 7799 US (Houston)
+1 360 209 5623 US
+1 386 347 5053 US
+1 507 473 4847 US
+1 564 217 2000 US
+1 669 444 9171 US
Meeting ID: 836 6692 8150
Find your local number: https://us02web.zoom.us/u/kbUP2AoQr
Live on zoom. archived on Youtube.